عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şan için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للمجد
| Şan için değil, Sultan için can alan filozoflar ve zanaatkarlarız. | Open Subtitles | نحن الفلاسفة والحرفيين الذين يقتلون من أجل السلطان ليس للمجد |
| Daima Şan için çok hevesli. | Open Subtitles | دائما حريص جدا للمجد |
| Şan için! | Open Subtitles | للمجد |
| Şan için! | Open Subtitles | للمجد |