عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şanslı değilsiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لست محظوظا
-
لست محظوظ
| Hayır, o kadar şanslı değilsiniz. | Open Subtitles | لا ، لست محظوظا لهذه الدرجة إنني أنظم أوراقي فقط |
| Hayır, o kadar şanslı değilsiniz. | Open Subtitles | لا ، لست محظوظا لهذه الدرجة إنني أنظم أوراقي فقط |
| - Korkarım, bu kadar şanslı değilsiniz. | Open Subtitles | انا متأسف لانك لست محظوظا |
| Arkadaşınız kadar şanslı değilsiniz. | Open Subtitles | انت لست محظوظا مثل صديقك |