عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şapkalı olan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ذو القبعة
| Ona benziyor. Siyah şapkalı olan, değil mi? | Open Subtitles | حسناً , يبدوا أنهُ الرجل ذو القبعة السوداء ، صحيح؟ |
| şapkalı olan koca oğlan ragbi takımının kaptanı. | Open Subtitles | وذلك الضخم ذو القبعة كابتن فريق الروغبي. |
| Gri şapkalı olan.. | Open Subtitles | ذو القبعة الرمادية |
| Büyük şapkalı olan. | Open Subtitles | ذو القبعة الكبيرة |
| Siz, şapkalı olan. | Open Subtitles | - نعم, أنت يا ذو القبعة. |
| - şapkalı olan, nerede? | Open Subtitles | - الفتى ذو القبعة! |