| Tanımaya değer birisiniz. İnanılmaz bir adamsınız. Şapkanızı verin. | Open Subtitles | بالله عليك ياسيدى, انت شخص جدير بالمعرفة, شخصية مذهلة, ناولنى قبعتك. |
| Sadece iki kere bindiniz ve onda da Şapkanızı çıkarmadınız. | Open Subtitles | في ستة أسابيع، كنت في مصعدي لمرة واحدة، وأبقيت على قبعتك |
| Şapkanızı kıçınıza giymediğiniz sürece konuşabilirsiniz. | Open Subtitles | ليس الا في حالة انك اترديت قبعتك في الخلف |
| Şapkanızı vermeye gelmiştik. | Open Subtitles | لقد أتينا لنعيد قبعتكِ |
| Bayım, sizden Şapkanızı çıkarmanızı ve kimliğinizi göstermenizi rica ediyorum. | Open Subtitles | سيدي , من فضلك انزع قبعتك و اعطيني هويتك |
| Şapkanızı ve ceketinizi bana verirseniz, efendim. | Open Subtitles | إذا كنت ترغب بإعطائي قبعتك و معطفك، سيدي |
| Şapkanızı ve çantanızı yere koyun. | Open Subtitles | لم لا تضع قبعتك وحقيبتك على الأرض هنا؟ |
| - Bayan, Şapkanızı çıkarmanızı rica etsem...? | Open Subtitles | سيدتي، هل تمانعين بخلع قبعتك ؟ |
| Şapkanızı çıkarır mısınız lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنكَ أن تخلع قبعتك يا سيدي؟ |
| Affedersiniz, kardeşimin kesinlikle Şapkanızı ödünç almaya ihtiyacı var. | Open Subtitles | المعذرة ، آنستي يريد أخي استعارة قبعتك |
| - Bay. Başkan, lütfen Şapkanızı kaldırın. - Tamam. | Open Subtitles | سيدي الرئيس , ارجو ان ترفع قبعتك - جيد - |
| Eğer içerisi çok sıcak olursa, Şapkanızı ters takabilirsiniz. | Open Subtitles | فلا تتردد في ارتداء قبعتك بالداخل |
| Şapkanızı asacak bir yer bulduğunuzu sanıyorum? | Open Subtitles | أرى أنك وجدت مكان لتعلق به قبعتك |
| Şapkanızı getireyim efendim. | Open Subtitles | سأحضر قبعتك ، يا سيدي |
| -İyi geceler, bay ve bayan Dietrichson. Sanırım Şapkanızı girişte bıraktınız. | Open Subtitles | -أعتقد أنك قد نسيت قبعتك فى الصالة يا سيد (نيف) |
| - Şapkanızı getirdim Dr. Chumley. - Şapkamı giydim. | Open Subtitles | تفضل قبعتك أنا أرتدى قبعتى |
| Şapkanızı çıkarabilir miyim? | Open Subtitles | و هل تسمح لي بنزع قبعتك ؟ |
| Şapkanızı vermeye gelmiştik. | Open Subtitles | لقد أتينا لنعيد قبعتكِ |
| Şapkanızı çıkartmayın. | Open Subtitles | إبقوا على قبعاتكم |
| Lütfen Şapkanızı çıkarın. | Open Subtitles | من فضلك إنزعْ قبعتكَ. |
| Şapkanızı alayım mı efendim? | Open Subtitles | هل تسمح لى بقبعتك يا سيدى ؟ |
| Özür dilerim, efendim. Şapkanızı takmanız gerekiyor. | Open Subtitles | انا أسفه,لكن يجب أن تضع القبعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 