عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şeflerle" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الطهاة
| şeflerle arkadaş olma, yoksa senden iyilik isterler. | Open Subtitles | لاتعقد الصداقة مع الطهاة وإلا فسوف يطلبون منك خدمات |
| Sen diğer şeflerle konuş. | Open Subtitles | {\pos(195,240)} سأتوّلى الأمر، إذهب لمخاطبة الطهاة الآخرين |
| Ben hallederim. Sen diğer şeflerle konuş. | Open Subtitles | {\pos(195,240)} سأتوّلى الأمر، إذهب لمخاطبة الطهاة الآخرين |