"şehir efsanesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أسطورة حضرية
• إيربَن مِث
• أسطورة مدنية
• اسطور
• أسطورة حضارية
• أسطورة محلية
• مجرد اسطورة
• كانت أسطورة
• الخرافات المتناقلة
• أسطورة شعبية
• الأسطورة المحلية
• بخرافة متناقلة

ama sadece Şehir efsanesi olduğunu zannediyordum.
فكّرت أنكنّ كنتنّ أسطورة حضرية

- Bu bana bir Şehir efsanesi gibi geldi.
الذي يَبْدو مثله أسطورة حضرية لي. نعم، مثل a قصّة حواري

Sabıkası yok ama geçen sene yarış atı Şehir efsanesi kaybolunca haber olmuş.
ليس لديه سوابق، لكنه ظهر في الأخبار السنة الفائتة عندما اختفى حصانه، (إيربَن مِث)

Bu kanla Şehir efsanesi'nin kanını karşılaştırsınlar.
دعهم يجرون ذلك الدم مع الدم الذي بملف (إيربَن مِث)

Yeni bir Şehir efsanesi yaratmak istedim, çünkü korku hikayelerini severim.
أنا كاتب أردت أن أصنع أسطورة مدنية جديدة لأني أحب قصص الرعب

- Yok yahu! Onlar sadece Şehir efsanesi.
كلا انها مجرد اسطور

Diğerlerine söylendiği gibi bana da bunun bir Şehir efsanesi olduğu söylendi.
" لقد بلغني كما الجميع " " أنها مجرد أسطورة حضارية "

Lanet bir Şehir efsanesi değilmiş. Hemen buradan kaçmalıyız!
إنها ليست أسطورة محلية لعينة علينا الرحيل من هنا الآن

Bu bir Şehir efsanesi.
إنها أسطورة حضرية

Şehir efsanesi gibi.
إنها أسطورة حضرية

- Şehir efsanesi.
إنها أسطورة حضرية

Keone'deki kan Şehir efsanesi'ne aitmiş.
الدم من منزل (كيوني) يطابق الحمض النووي لـ(إيربَن مِث)

Şehir efsanesi'ni çalan adam bunu fark etti ikisini de öldürmesi gerektiğini anladı.
ثم أياً يكن من لديه (إيربَن مِث) علِم بأن أحداً يعرف بشأنه ثم أدرك أن عليه أن يقتل كليهما

Onunla çalışmaya başladığımda Şehir efsanesi henüz taydı.
(إيربَن مِث) كان مجرد مهراً عندما بدأت العمل معه

Yine de, Sarah'ın öldürülmesine kadar bir Şehir efsanesi olarak kaldı;...
رغم ذلك، حتى جريمة مقتل (سارة)، فلقد كانت مجرد أسطورة مدنية

Bu bir Şehir efsanesi.
إنها أسطورة مدنية

Yok yahu! Onlar sadece Şehir efsanesi.
كلا انها مجرد اسطور

O hareketin tamamen Şehir efsanesi olduğunu sanmıştım.
وأعتقد أن تلك الخطوة كانت أسطورة حضارية نقية

Sanırım, hikayenin geri kalanı sadece bir Şehir efsanesi.
أما بقية الحكاية فعلى حسب اعتقادى أصبحت أسطورة محلية

Birde sürekli devam eden esrarengiz yok olmalar. Peki bu da bir başka Şehir efsanesi mi?
وهناك أيضاً ذلك التواتر المستمر لاختفاءات غامضة فهل هو مجرد اسطورة ريفية أخرى؟

Şehir efsanesi olsun ya da olmasın, şu Bermuda Şeytan Üçgeni, elimizdeki bütün ipuçlarını yutuyor.
سواء كانت أسطورة محليّة أم لا أشعر بأنّ أسطورة مثلث برمودا برمتها تبتلع جميع الأدلّة التي لدينا

Bu Şehir efsanesi olayı gerçek mi bakın siz.
لنرَ إن كانت هذه الخرافات المتناقلة حقّ

Bir internet sitesinde bunun bir Şehir efsanesi olduğunu yazıyor.
الموقع الالكتروني الذي وجدته يقول أنها أسطورة شعبية

İyi bir Şehir efsanesi hoşuma giderdi.
أحب الأسطورة المحلية الجيدة تستطيع وضع الأعضاء