| Yarın, şehir merkezini yeniden inşa etmektense, şehri genişletme konusundaki fikrini açıklayacak. | Open Subtitles | غدا , سيعلن خطة لتوسيع المدينة بدلا من إعادة بناء مركز المدينة |
| Buradan şehir merkezini pek iyi görebildiğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أننى أرى من هنا أكثر من مركز المدينة |
| şehir merkezini ele geçirdiler, barikatlar kurdular tren istasyonlarını ve telefon santralini işgal ettiler. | Open Subtitles | سيطروا على مركز المدينة وأقاموا الحواجز.. احتلوا محطات السكة الحديد ومكاتب الهواتف. |
| şehir merkezini savaş alanına çevireceksin. Hiç dışarı çıktın mı? Beyrut'a benziyor! | Open Subtitles | , ستحول مركز المدينة الى ساحة معركة هذا هو القرار الصائب |
| Aramayı yaptıkları andan itibaren, polis, şehir merkezini 15 dakika içerisinde mühürleyebilir. | Open Subtitles | من الوقت الذي يقومون به بالمكالمة الشرطة يمكنها أن تصل الى وسط المدينة في خلال قرابة ربع ساعة |
| şehir merkezini bile çalabilirsin! | Open Subtitles | انه الميلاد بامكانك سرقة مركز المدينة |
| Buffalo şehir merkezini kastetmedikçe. | Open Subtitles | في عيادة طبيبي في مركز المدينة |
| 3000 milis adamını saymassak... onlar şehir merkezini ele gecirdi. | Open Subtitles | باستثناء 3.000 رجال الميليشيا... التي تحتل مركز المدينة. |
| Ayrıca, şehir merkezini de bombalayacağız. | Open Subtitles | وسنقصف أيضا مركز المدينة |
| ayrcı bu sabahın erken saatlerinde şehir merkezini sarsan araba patlamasıyla da bağlantılı olduğu konusunda hemfikir. | Open Subtitles | في مطعم محلي مشهور ولكن بإنفجار السيارة الذي هز وسط المدينة في وقت باكر صباح اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 