"şevkle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بحماس
• بألوان
• بلهفة

Sizin için bir şeyler yapmalarını istediğinizde, bunu şevkle yapıyorlar.
وعندما تطلب منهم ان يحضروا شيء لك يفعلون ذلك بحماس

Bence bu çok hoş bir hikayeydi ve çok iyi anlattın, büyük bir şevkle.
حسناً ، أعتقد أنها كانت قصة رائعة جداً وأنت راوي جيد وتروي بحماس

Bence bu çok hoş bir hikayeydi ve çok iyi anlattın, büyük bir şevkle.
حسناً، أعتقد أنها كانت قصة رائعة جداً وأنت راوى جيد وتروى بحماس

"Tutku ve şevkle seviyorum."
"حب بألوان عميقة ، بعاطفة و إشتياق"

"Tutku ve şevkle seviyorum."
"حب بألوان عميقة ، بعاطفة واشتياق"

Uygun şartlar oluştuğunda, büyük bir şevkle yiyecek aramaya çıkarlar.
,وعندما تصبح الظروف ملائمة تنطلق بلهفة للبحث عن الطعام

Tabii, uyandığı zaman bize büyük bir şevkle yardım etmek isteyeceğinden eminim.
أجل، طبعًا إذا أفاقت فستودّ مساعدتنا بحماس مُطلق.

33 yıllık sürgün sonrasında, Libya’ya geri döndüm ve benzersiz bir şevkle kapasite oluşturma üzerine, liderlik becerilerinde insani gelişim üzerine seminerler düzenlemeye başladım.
بعد فترة 33 عاماً في المنفي، عدت الي ليبيا شاعرة بحماس فريد من نوعه، بدأت بتنظيم ورشات عمل لبناء القدرات، في التنمية البشرية لمهارات القيادة.

Keşke Bay Fogg için ne kadar hevesli bir şekilde çalıştığımı ve her kaprisine katlanmak için ne büyük bir şevkle çabaladığımı bir bilseniz.
"إذا علمت كيف عملت بحماس لدى السيد "فوج كم حماسى لتلبية كل نزواته

Dedi annen büyük bir şevkle.
قالت أمك بحماس كبير

şevkle.
بحماس مفرط

Winn ve ben de şevkle izledik.
ولكن أنا و(وين) شاهدنا بحماس

Sabahı istiyordum şevkle.
بلهفة تمنيت الغد