"şey anlamadım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أفهم
• أفهم شيئاً
• أفهم كلمة
• أفهم ما
• أفهم أي
• افهم شيئا

Ben bundan bir şey anlamadım.
لم أفهم كلمةً واحدةً فيلومي ، لقد تزوجتك لأنك كنت تحتضرين

Bir şey anlamadım, sürekli ağlayıp duruyordu.
لم أفهم ماذا كانت تقول لقد كانت تبكي طوال الوقت

Az çok İspanyolca biliyorum, ama hiçbir şey anlamadım. Neydi o?
لقد درستُ الأسبانية ، ولكني لم أفهم شيئاً من ذلك ما هذه اللغة؟

Çoğunlukla mırıldandı. Söylediklerinden pek bir şey anlamadım yani.
كان يتمتم في الغالب ولم أفهم شيئاً مما قاله

80 milyon dolar kısmı dışında hiçbir şey anlamadım ama süpermiş.
الطرح الأول للبرنامج جمع 80 مليون دولار. لم أفهم كلمة مما قلته

Söylediğinden hiçbir şey anlamadım, ağzında bir şey var.
لا أفهم كلمة واحدة، ثمة شيئاً في فمك

Saygısızlık etmek istemem, ama dediklerinizden bir şey anlamadım.
لا أودّ أن أكون فظة معك ولكننى لا أفهم ما تقولينه

Söylediklerinizden hiçbir şey anlamadım.
وأثر ذلك على خلايا المخ.. أنا لا أفهم ما تقوله..

Tabi,İspanyolcaydı ve pek bir şey anlamadım.
بالطبع ، كان باللغة الإسبانية لذلك لم أفهم أي شيء

Bir şeyler söyledi ama hiç bir şey anlamadım.
كان يقول بعض الكلمات لكنى لم افهم شيئا.

Birincisi, son söylediğinden hiçbir şey anlamadım. İkincisi, sana yardım etmeme yardım etmeye ne dersin?
أولاً، أنا لم أفهم ما قلته للتو ثانياً، لماذا لا تساعدنى لكى أساعدك؟

Sadece kafamı sallayacağım çünkü dediklerinden bir şey anlamadım.
أنا سأومئ برأسي لأني لم أفهم شيئا مما قلتِ ؟

Hiçbir şey anlamadım.
إننيّ لم أفهم شيئاً.

Onlar bana bir soru sordu. Ben bir şey anlamadım.
سألوني سؤالا واحدا و لم أفهم كلمة

Hiçbir şey anlamadım.
مصور : لم أكن أفهم كلمة واحدة.