| Ellerinde yeni pasaportlarınız, yeni isimleriniz var. Her şey ayarlandı. | Open Subtitles | لديهم جوازات سفر، أسماء جديدة كل شيء جاهز |
| Hey! Damat Bey! Gece olacak dans için her şey ayarlandı mı? | Open Subtitles | أنت السيد العريس كل شيء جاهز للرقص في الليل؟ |
| Sevgili dük. Bu akşam kuledeki özel yemek için her şey ayarlandı. | Open Subtitles | كل شيء مرتب لذلك العشاء الخاص في البرج الليلة |
| Her şey ayarlandı. | Open Subtitles | كُلّ شيء مرتّب. |
| Her şey ayarlandı öyleyse. | Open Subtitles | اذن كل شيء تم ترتيبه |
| Ondan sonraki hafta da evleneceğim. Her şey ayarlandı, beni bekliyor. | Open Subtitles | بعدها بأسبوع سيكون لدي زوجة كل شيء معد و ينتظر |
| bütün rezervasyonları yaptım. Her şey ayarlandı. | Open Subtitles | لقد قمت بالحجز، كل الأمور مرتبّة |
| -Evet, her şey ayarlandı. | Open Subtitles | نعم كُلّ شئ مُعتَنى به. |
| Yarın için her şey ayarlandı mı? | Open Subtitles | هل كل شيء جاهز ليوم غد؟ |
| Her şey ayarlandı. | Open Subtitles | كلّ شيء جاهز هنا. |
| Her şey ayarlandı. | Open Subtitles | كل شيء جاهز |
| Her şey ayarlandı. | Open Subtitles | كل شيء جاهز |
| Her şey ayarlandı. | Open Subtitles | كل شيء جاهز |
| Elimizdeki malı almak için birisi bekliyor. Her şey ayarlandı. | Open Subtitles | لدي رجل سيأخذها منا كل شيء مرتب له |
| Her şey ayarlandı. | Open Subtitles | كل شيء مرتب. |
| Her şey ayarlandı. | Open Subtitles | -كل شيء مرتب . |
| Her şey ayarlandı. | Open Subtitles | كلّ شيء مرتّب. |
| Her şey ayarlandı. | Open Subtitles | كلّ شيء مرتّب. |
| Her şey ayarlandı. | Open Subtitles | كل شيء تم ترتيبه |
| Gabriella çocuklarını da yanına alacak. Her şey ayarlandı. | Open Subtitles | (قابرييلا)ستأخذ أطفالها كل شيء تم ترتيبه |
| Ama iyi haber her şey ayarlandı. | Open Subtitles | أن كل شيء تم ترتيبه |
| Bunu yapamayız. Her şey ayarlandı. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نفعل ذلك فكل شيء معد |
| Babamla her şey ayarlandı mı? | Open Subtitles | الليلة هل كل شيء معد مع أبي ؟ |
| Bütün rezervasyonları yaptım. Her şey ayarlandı. | Open Subtitles | لقد قمت بالحجز، كل الأمور مرتبّة |
| - Evet, her şey ayarlandı. | Open Subtitles | نعم كُلّ شئ مُعتَنى به. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 