عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şey bir sınavdır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شيء إختبار
| - Sınavda olduğunu bilmiyordum. Her şey bir sınavdır. | Open Subtitles | لم أكن أعلم إنه كان إختبار كل شيء إختبار |
| Her şey bir sınavdır! | Open Subtitles | كلّ شيء إختبار |
| Her şey bir sınavdır. | Open Subtitles | كلّ شيء إختبار |