"şey bulursak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وجدنا شيء
• وجدنا شيئاً
• وجدنا شئ
• وجدنا شيئا
• وجدنا أي شيء
• اكتشفنا شيئاً

Hiçbir şeye dokunamayız ama bir şey bulursak geçerli bir emir verecek.
لايمكننا لمس شيء، ولكن إن وجدنا شيء سيعطينا التفويض الكامل

- İçinde bir şey bulursak bana güvenmeniz gerektiği için soruyorum.
-سألت لأن، إذا وجدنا شيء بالداخل، أحتاجكِ أن تثقي بي.

Hayır, sen git eğer bir şey bulursak seni haberdar ederiz.
لا، اذهبي. وسنُطلعكِ بكل جديد إن وجدنا شيئاً

Ama bir şey bulursak, bana söz ver bunun ne olduğunu beraber araştırıp anlamaya çalışacağız.
حسناً ولكن إذا وجدنا شيئاً أريدكِ أن توعدينى إذا وجدنا أي شئ بانكِ ستكونين معى

Geçidi açık tutun. Bir şey bulursak, telsizle haber veririz.
أبقي البوابة نشطة سنحدثكم لاسلكياً ان وجدنا شئ.

Bir şey bulursak bu yoldan dönemeyiz.
لا يمكن العودة بهذا الطريق ان وجدنا شيئا ما

Eve gidip, benden telefon bekleyeceksin... bir şey bulursak, sana haber veririz.
ستذهبين للبيت وتنتظرين مكالمتي وأخبرك بما ذا وجدنا أي شيء

Bir şey bulursak temasta olacağız.
لو اكتشفنا شيئاً جديداً، سنتصل بك

Şey, yapabilirdin ama göğüslere gelmeden bir şey bulursak kendimi bunun için asla affetmezdim.
بإمكاننا ذلك لكنني لن أغفر لنفسي لو وجدنا شيئاً قبل أن نصل إلى الأثداء

Ne oluyor? Bir ipucunun peşinden gidiyoruz ve bir şey bulursak seni haberdar edeceğim.
إننا نتبع خيطاً وسأعلمك متى وإذا وجدنا شيئاً

Eğer yanlış bir şey bulursak, insanlara inanacaklarını söyleyecek birine ihtiyacım var.
،وإن وجدنا شيئاً خاطئاً أريد شخصاً مُصدقاً لدى العالم ليخبره بذلك

Bir şey bulursak, bir panzehir üretebiliriz.
اذا وجدنا شئ ما , ربما يمكننا ان نصنع مضاد

Anlıyorum. Ama ya bir şey bulursak?
انا اتفهم جيدا ولكن ماذا اذا وجدنا شئ ما

Keskin ve iplikli bir şey bulursak, bunu halledebilirim.
إذا وجدنا شيئا حادا وبعض الصفحات، أستطيع أن تأخذ هذا.

Bulmak istemediğimiz bir şey bulursak ne olacak?
ما إذا وجدنا شيئا نحن لا نريد أن تجد؟

Bir şey bulursak sizi ararız.
سنتصل ان وجدنا شيئا

Dosyalarına bakmalıyız ama bir şey bulursak, sana haber veririz.
،نحن ندقق بملفاته لو وجدنا أي شيء آخر فسنعلمك

Bir şey bulursak, sizi ararız.
وإذا اكتشفنا شيئاً سأهاتفكم