عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şey fark eder" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا سيفرق
-
يحدث فارقًا
-
إنه فرق
-
الأمر سيختلف
| Sence bir şey fark eder mi? | Open Subtitles | أتعتقدين أن هذا سيفرق ؟ |
| Sence bir şey fark eder mi? | Open Subtitles | أتعتقدين أن هذا سيفرق ؟ |
| Çok şey fark eder. | Open Subtitles | إنه فرق كبير جداً. |
| Her şey fark eder. | Open Subtitles | إنه فرق كبير |
| Yaşadıklarını bilseydin, bir şey fark eder miydi Judah? | Open Subtitles | هل كان الأمر سيختلف لو علمت أنهم أحياء؟ |
| Yaşadıklarını bilseydin, bir şey fark eder miydi Judah? | Open Subtitles | هل كان الأمر سيختلف لو علمت أنهم أحياء؟ |