"şey görüyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أرى شيئاً
• أرى شيئا
• أرى الكثير
• أرى شيء

Tamam, sadece hareketsiz dur, çünkü kesinlikle içeride bir şey görüyorum.
حسناً , فقط أبقى ثابتاً . لأنني بالتأكيد أرى شيئاً ما

Ama diyorum sana sende farkında olmadığın bir şey görüyorum.
ولكنني أخبركِ بالحقيقة أنا أرى شيئاً لا تستطيعين رؤيته

Affedersin de etekliğinin altında garip bir şey görüyorum.
اعذرني... ولكني أرى شيئاً غريباً يخرج من تنورتك

Ama ben ölümü biyolojik olarak değil de sosyal bir süreç olarak deneyimlemekte derinden dönüştürücü bir şey görüyorum
ولكنني أرى شيئا عميقا متحولا في تجربة الموت كعملية اجتماعية و ليست مجرد عملية بيولوجية.

Çünkü her gün bir sürü iğrenç şey görüyorum.
لأن, على أن أخبرك أرى الكثير من الأشياء القززة كل يوم

Ama nereye baksam tek şey görüyorum.
وفي كل مكان أنظر أرى شيء واحد

Dur! Bir şey görüyorum.
انتظر أرى شيئاً

Bekle bir dakika. Bir şey görüyorum.
مهلاً أنا أرى شيئاً

Bekle bir saniye, bir şey görüyorum.
انتظر لحظة، أرى شيئاً

Galiba ben de bir şey görüyorum.
أظن أنى أرى شيئاً أيضاً

Daha iyi bir şey görüyorum sanırım.
أعتقد أني أرى شيئاً أفضل

Korkunç bir şey görüyorum.
أرى شيئاً مُروعاً

Dur. Bir şey görüyorum.
أنتظر, أنا أرى شيئاً

Durun, bir şey görüyorum.
انتظروا ، أرى شيئاً ما

- Bir şey görüyorum ve aklımda kalıyor.
- عندما أرى شيئاً, أبقى أذكره -

Sanırım bir şey görüyorum.
أظن إنّي أرى شيئاً.

Sanırım aşağıda bir şey görüyorum.
أعتقد أني أستطيع أن أرى شيئا هناك

Galiba bir şey görüyorum.
أظن أنني أرى شيئا

Bir şey görüyorum galiba.
أعتقد أن أرى شيئا.

Beğendiğim bir sürü şey görüyorum.
أرى الكثير من الأشياء التي تعجبني

Odanın ortasında bir şey görüyorum.
أرى شيء في الغرفة الأخرى.