| Ne var? Görülmedik bir şey mi gördün? | Open Subtitles | أتساءل، هل رأيت شيئاً أروع من هذا؟ |
| Evet, bağırdın. Bir şey mi gördün? | Open Subtitles | بلى لقد صرخت هل رأيت شيئاً ؟ |
| Ne oldu, bir şey mi gördün? | Open Subtitles | ماذا؟ هل رأيتِ شيئاً ؟ |
| Hoşuna giden bir şey mi gördün çaylak? | Open Subtitles | هل ترى شيئاً يعجبك، أيها المبتدئ؟ |
| Lafı dolandırmayı bırak. Anahtar deliğinden bir şey mi gördün? Hayır. | Open Subtitles | توقف عن هذا الهراء هل رأيت شيئا خلال ثقب الباب ؟ |
| Arkada bir şey mi gördün? | Open Subtitles | هل رأيت شيء هناك |
| Tuhaf bir şey mi gördün ki? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً غريباً هنا؟ |
| Bir şey mi gördün? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً ما؟ |
| Bir şey mi gördün? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً ما ؟ |
| - Bir şey mi gördün? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً ما؟ |
| Beğendiğin bir şey mi gördün Alvin? Hayır, evet, hayır ben... | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً يعجبك يا (الفين)؟ |
| Bir şey mi gördün? | Open Subtitles | هل رأيتِ شيئاً ما ؟ |
| Korkutucu bir şey mi gördün? | Open Subtitles | هل رأيتِ شيئاً مخيفاً؟ |
| Korkutucu bir şey mi gördün? | Open Subtitles | هل رأيتِ شيئاً مخيفاً؟ |
| Ne, bir şey mi gördün? | Open Subtitles | ماذا ، هل ترى شيئاً ؟ |
| Bir saniye, bir şey mi gördün? | Open Subtitles | انتظر , هل ترى شيئاً ؟ |
| Dün koridorda bir şey mi gördün? | Open Subtitles | هل رأيت شيئا عبر القاعة الليلة الماضية؟ |
| Bir şey mi gördün? | Open Subtitles | هل رأيت شيئا ً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 