"şey yapıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• افعل الشىء
• أفعل شيء
• أفعل أشياء
• أقوم بالكثير
• أقوم بشئٍ
• أقوم بعمل شيء
• أقوم بعملٍ

Her gün beni mutlu eden sadece bir şey yapıyorum.
كل يوم افعل الشىء الذى يجعلنى سعيدا

Boyumu aşan işlere kalkıştım Nick. Çok kötü bir şey yapıyorum.
لست في حالة جيدة ، وأنا أفعل شيء سيء للغاية

Bazen bir şey yapıyorum ve sanki ben yapmıyormuşum gibi geliyor.
أحيانأَ أفعل أشياء ... وأشعر أنه ليس أنا من يفعلها

Yapmamam gereken çok şey yapıyorum.
فأنا أفعل أشياء كثيرة لا يجب أن أفعلها

Bu küçük cihazda birçok şey yapıyorum.
أقوم بالكثير من الأمور على هذا الجهاز الصغير.

Doğru bir şey yapıyorum.
إنّني أقوم بشئٍ إيجابي

Şu an telefonuma cevap veremiyorum çünkü muhtemelen İtalya'da harika bir şey yapıyorum ama en kısa sürede size geri dönerim.
انا لا استطيع الوصول الى هاتفي الآن لأنني ربما أقوم بعمل شيء ما ممتاز في إيطاليا, ولكن سأعود إليكم في أقرب وقت أستطيع.

Gerçekten düşündüm ki iyi bir şey yapıyorum.
إعتقدت حقاً. بأنني أقوم بعملٍ جيد.

- Kanundışı bir şey yapıyorum diye öleyim mi yani?
أفعل شيء غير قانونى لذا أستحق الموت

Bir daha asla yapmayacağıma yemin ettiğim bir şey yapıyorum.
فأنا أفعل شيء أقسمت على عدم فعله

Sadece bir sürü şey yapıyorum diyorum.
وإنما أقول أني أقوم بالكثير من الأشياء، هذا كل ما في الأمر.

Doğru bir şey yapıyorum. * Hayatım boyunca *
أنا أقوم بشئٍ صحيح. ♪ Mmm... ♪

Sevdiğim biriyle hoşuma giden bir şey yapıyorum.
أنا أقوم بعمل شيء أحبه مع الشخص الذي أحبه

Ben bir şey yapıyorum, Sylvie.
إنّني أقوم بعملٍ هنا (سيلفي)!