| Aramadığımız şeyi buldun mu? | Open Subtitles | لا هل وجدت ما كنت لا تبحث عنه ؟ |
| Güzel. Hey, aradığın şeyi buldun mu? | Open Subtitles | مرحبًا، هل وجدت ما كنت تنشدينه؟ |
| Aradığın şeyi buldun mu? | Open Subtitles | هل وجدت ما كنت تبحث عنه؟ |
| Aradığın şeyi buldun mu? | Open Subtitles | هل وجدتِ ما تريديه بعد ؟ |
| Cebinde olan şeyi buldun mu? | Open Subtitles | هل وجدتِ ما في الجيب؟ |
| Aradığın şeyi buldun mu? | Open Subtitles | أوجدتِ ما تبحثين عنه؟ |
| Aradığın şeyi buldun mu? | Open Subtitles | أوجدتَ ما تبحث عنه؟ |
| Aradığın şeyi buldun mu? | Open Subtitles | هل وجدتي ما كنتِ تبحثين عنه ؟ |
| Aradığın şeyi buldun mu? | Open Subtitles | هل وجدت ما كنت تبحث عنه ؟ |
| Aradığın şeyi buldun mu? | Open Subtitles | هل وجدت ما كنت تبحث عنه ؟ |
| Aradığın şeyi buldun mu? | Open Subtitles | هل وجدت ما تبحث عنه ؟ |
| Aradığın şeyi buldun mu? | Open Subtitles | هل وجدت ما كنت تبحث عنه؟ |
| Aradığımız şeyi buldun mu? | Open Subtitles | هل وجدت ما تبحثين عنه ؟ |
| Sana bıraktığım şeyi buldun mu? | Open Subtitles | هل وجدت ما تركته من أجلك؟ |
| Aradığımız şeyi buldun mu? | Open Subtitles | هل وجدتِ ما نبحث عنه؟ |
| - Aradığın şeyi buldun mu? | Open Subtitles | هل وجدتِ ما تبحثين عنه ؟ |
| Aradığın şeyi buldun mu? | Open Subtitles | هل وجدتِ ما تبجثين عنه؟ |
| Aradığın şeyi buldun mu? | Open Subtitles | أوجدتِ ما كنتِ تبحثين عنه؟ |
| Shideh, aradığın şeyi buldun mu? | Open Subtitles | (شيديه) أوجدتِ ما كنتِ تبحثين عنه؟ |
| İhtiyacın olan şeyi buldun mu? | Open Subtitles | أوجدتَ ما تريده؟ |
| Aradığın şeyi buldun mu? | Open Subtitles | هل وجدتي ما كنت تبحثين عنه؟ |
| Aradığın şeyi buldun mu? | Open Subtitles | هل وجدتِ الذي تبحثين عنه ؟ كلا |
| - Tamam, sağ ol. Uslu dur, Zip. - Aradığın şeyi buldun mu? | Open Subtitles | ــ أنتِ جيدة مع الكلاب ــ هل حصلت على ما تريد ؟ |
| Hücrede aradığın şeyi buldun mu? | Open Subtitles | أوجدت ما كنت تبحث عنه في الحجز الإنفرادي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 