| Çok komik, ben de aynı şeyi senin için söyleyecektim. | Open Subtitles | ذلك مضحك، كنت أود أن أقول نفس الشيء عنك |
| Çok komik, ben de aynı şeyi senin için söyleyecektim. | Open Subtitles | ذلك مضحك، كنت أود أن أقول نفس الشيء عنك |
| Bu komik. Aynı şeyi senin için söyleyebilirim. | Open Subtitles | ذلك غريب، لأن بإمكاني قول نفس الشيء عنك |
| Bence sen çocukken her şeyi senin için babamın yapmasını bekliyordun. | Open Subtitles | برأيي، أعتقد أنك كنت تنتظر من أبي أن يفعل كل شيء من أجلك وأنت صغير |
| Ailemiz terk ettiğinde her şeyi senin için yaptım. | Open Subtitles | فعلت كل شيء من أجلك عندما غادر والدينا. |
| Annen ve ben, her şeyi senin için feda ettik. | Open Subtitles | أمّكَ وأنا ضَحّيتُ بكُلّ شيءِ لَك. |
| Her şeyi senin için feda ettim ve senden nasıl bir muamele gördüm? | Open Subtitles | أَضحّي بكُلّ شيءِ لَك و هكذا عولجتُ؟ |
| Bu komikti. Bende tam aynı şeyi senin için söyleyecektim. | Open Subtitles | هذا مضحك ، لقد كنت علي وشك قول نفس الشئ عنك. |
| Aynı şeyi senin için de söyleyebilirim. | Open Subtitles | يمكنني قول نفس الشيء عنك |
| Ben de aynı şeyi senin için soracaktım. | Open Subtitles | أود أن أطلب نفس الشيء عنك. |
| Ben de aynı şeyi senin için söyleyecektim. | Open Subtitles | كنت على وشك قول نفس الشيء عنك |
| Ben de aynı şeyi senin için söyleyebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أقول نفس الشيء عنك |
| Aynı şeyi senin için söyleyecektim. | Open Subtitles | كنت سأقول نفس الشيء عنك |
| Her şeyi senin için yaptım. | Open Subtitles | فعلت كل شيء من أجلك. |
| - Her şeyi senin için yaptım! | Open Subtitles | لقد فعلت كل شيء من أجلك - تحدثي معه - |
| Aynı şeyi senin için söyleyemem. | Open Subtitles | لا أستطيع قول نفس الشئ عنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 