عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şeyin başladığı yer" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بدأ الأمر
| Burası benim için her şeyin başladığı yer... bitişi de burada olacak. | Open Subtitles | من هنا بدأ الأمر معى و من هنا سينتهى |
| -Burası her şeyin başladığı yer. | Open Subtitles | هنا بدأ الأمر كله. |
| Burası her şeyin başladığı yer. | Open Subtitles | هنا بدأ الأمر كله |
| Her şeyin başladığı yer burası. | Open Subtitles | هنا بدأ الأمر برمّته. |
| - Her şeyin başladığı yer burası. | Open Subtitles | -هُنا حيث بدأ الأمر |
| Her şeyin başladığı yer Phoebe istasyonu. | Open Subtitles | محطة (فويب) خيث بدأ الأمر بأكمله |