"şeyler olmalı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من وجود شيء
• يجب أن يكون شيء
• لن يحدث الا كل شىء
• لابد من وجود شئ
• وجود شيءٍ ما
• يجب أن يكون شيئا
• يجب ان يكون هناك
• من وجود شيءٍ
• من وجود شيئًا
• لابدّ أنّ هناك
• لابدّ أنّه
• لابدّ من
• لابد أن يكون هناك
• لابد من شيء
• لا بد أن يكون شيء

Baypas dışında da yapabileceğimiz bir şeyler olmalı.
لابد من وجود شيء يمكن فعله بخلاف المجازاة

Ama kesin bir şeyler olmalı. Mesela bir bar dolusu ölüler gibi.
لكنه يجب أن يكون شيء محدداً مثل، لنقل حانة مليئة بالجثث

Artık sadece iyi şeyler olmalı.
لذلك لن يحدث الا كل شىء جيد فقط

Martha, yapabileceğimiz bir şeyler olmalı.
لابد من وجود شئ آخر يمكننا فعله يا مارثا

Havasında bile değilken bu adamla çıktıysa bu adamda bir şeyler olmalı, özel bir şeyler.
ان غادرت مع هذا الرجل اذن لا بد من وجود شيء مميز فيه شيء فريد

O kadar gerçekçi gelen bir rüyada önemli bir şeyler olmalı.
في حلم يبدو بمثل هذه الواقعيه فلابد من وجود شيء مهم في هذه الاماكن.

Bu yazıların arasında bir şeyler olmalı.
لا بد من وجود شيء في كل هذا بشأن علاقتهما

Hadi ama yapabileceğimiz bir şeyler olmalı.
أعني ، هيا. هناك يجب أن يكون شيء ما يمكن أن نفعله.

Mutlaka bir şeyler olmalı.
يجب أن يكون شيء ما هنا.

Yapabileceğimiz bir şeyler olmalı.
لابد من وجود شئ يمكننا القيام به

Lütfen, mutlaka yapabileceğim bir şeyler olmalı.
أرجوكِ ، لابد من وجود شيءٍ ما استطيع فعله

Biri gelip arkasını temizlemediyse işe yarar bir şeyler olmalı.
ما لم انه شخص يأتي هنا وتنظيف بعده، هناك يجب أن يكون شيئا.

Ama ben, şey, hayatımda çanak çömlekten daha önemli şeyler olmalı.
لكن لي، حسنا، يجب ان يكون هناك المزيد من الجهود لحياتي من مجرد الأواني والقدور.

- Yapabileceğim bir şeyler olmalı. - Söylediğim gibi, yok.
ـ لابُد من وجود شيئًا ما يُمكنني فعله ـ أخبرتك بأنه لا يوجد شيء لتفعله

- Atladığımız bir şeyler olmalı. Kızın kim olduğunu bulmamıza yardımcı olacak bir detay.
حسناً، لابدّ أنّ هناك شيء قد فاتنا، بعض التفاصيل التي ستساعدنا على معرفة من تكون.

Burada, hayatının içinde her şeye anlam katacak bir şeyler olmalı.
لابدّ أنّه يُوجد جواب هنا، شيء في حياته يجعل كلّ ذلك منطقياً.

İtfaiye kamyonunda işimize yarayacak bir şeyler olmalı.
لابدّ من وُجود شيءٍ على شاحنة إطفاء حريق يُمكننا إستخدامه.

Bu taslağın içinde bir şeyler olmalı, onların bu filmi yapmalarını istemelerini sağlayacak, küçük bir ölçü olsa bile.
في هذا المشروع , لابد أن يكون هناك شيء سيجعلهم يريدون القيام بهذا الفيلم حتى لو كان في جدول

Elinde karton tutup yalvarmak yerine yapabileceğin daha iyi şeyler olmalı.
لابد من شيء أفضل يمكنك فعله من حمل لوحة ذكية للتوسل

Daha fazlasını yapabilecek kapasitedeyim ancak dışarılarda beni mutlu edecek bir şeyler olmalı.
أنا قادر على أكثر من ذلك، لا بد أن يكون شيء ما يجعلني سعيد