"şeyler söyledi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قال شيئاً
• قال أشياء
• يقول أشياء
• قالت شيئاً
• قال شيئا
• قالت أشياء
• قال شئ
• قال أشياءً
• قال بعض
• قالت الأمور
• وقال أشياء
• قال أموراً
• قالت اشياء
• قالت بعض
• لقد قال اشياء

Ben sana korkunç bir şeyler söyledi ve şimdi sende ona gününü göstermemizi istiyorsun.
بين قال شيئاً سيئاً والآن أنت تريدين منا أن نذهب إلى عرض الألعاب ..

Yüzüne bakabildiniz mi? Beni bağlayan adama bir şeyler söyledi.
هل رأيتي وجهه؟ لقد قال شيئاً للرجل الذي قيدني

Yolda biri bana Ilie Nastase ile ilgili, çok kaba, yakışıksız ve ırkçı şeyler söyledi.
من ناحيةٍ أخرى، كان أحدهم يخبرني عن إيلي ناستاسي، والذي قال أشياء غير لطيفة وغير لائقة وعنصريّة جداً.

Ama o iki iğrenç herif bana sürekli aptalca şeylerden bahsederken, o, bana güzel şeyler söyledi.
لكنه بخلاف ذلك الشخصين الذين دائما ما يقولون أشياء مزعجة فقد كان دائماً يقول أشياء لطيفة.

Bir şeyler söyledi ve kalkıp gittiler. Ne dedi ki?
لقد قالت شيئاً فنهضوا وغادروا ماذا قالت؟

Bilmem, hatalı koruyucularla ilgili bir şeyler söyledi.
أنا لا أعرف ، قال شيئا عن اجهزة بها عيوب

"Müslümanlar Orta Çağ'da yaşıyorlar ve kültürel bakımdan geriler" gibi şeyler söyledi.
قالت أشياء مثل المسلمون يعيشون في القرون الوسطى

Masa 4'deki adam, ben ona somon balığını anlatırken, bana korkunç şeyler söyledi.
الرجل الجالس في الطاولة الرابعة قال شئ سيئا عني عندما كنت اخبره عن السلمون

Evet, göç eden ördekler ve onları nasıl kaçıramayacağımız ile ilgili bir şeyler söyledi.
نعم , لقد قال شيئاً ما عن موسم هجرة البط وكيف لا يمكننا تفويته

Seni televizyonda izliyormuş gibi bir şeyler söyledi.
لقد قال شيئاً عن أنه قد اعتاد مراقبتك ما هي قصتك؟

Güvenlikle ilgili bir şeyler söyledi ama detay vermedi.
قال شيئاً عن الأمن لكنه لم يذكر أية تفاصيل.

Evet! Ayrıca gerçekten kaba şeyler söyledi, ki bunlar sadece kısmen doğru.
قال أشياء بغيضة جدا لقد كان بعضها فقط حقيقة.

Sana söylemem lazım, tam olarak duymaya ihtiyacım olan şeyler söyledi ve beni sahneye çıkartacak bir ilham geldi.
نعم، وكان مدهشاً وقد قال أشياء هي بالضبط ماكنت أحتاج لسماعه

Senin kaydınla ilgili bazı pis şeyler söyledi ve aldığın bazı görevlerle ilgili ama gördün mü, sen bunu kişiselleştirdin.
هو قال أشياء سيئة عن مسيرتك , و عن المراكز التي توليتها لكن كما ترى، أنت جعلته امر شخصي

Benim hakkımda çok güzel şeyler söyledi.
لقد كان يقول أشياء لطيفة جداً عني.

Birçoğunun dinleyip uyguladığı basit şeyler söyledi.
يقول أشياء بسيطة ويتبعه الكثير

Çocuğun benim olduğunu düşünmeme yol açan şeyler söyledi.
قالت شيئاً قادني للأعتقاد أنه قد يكون طفلي

Bu sabah gitmeden imalı bir şeyler söyledi.
لقد قال شيئا غامضا بعض الشيء هذا الصباح قبل أن يغادر

Kötü adama seninle ilgili şeyler söyledi.
هي أيضاً قالت أشياء لطيفة عنك

Bowlinge gitmek ile ilgili bir şeyler söyledi.
قال شئ عن البولينق

Aklımdan çıkaramadığım şeyler söyledi ve yaptı.
قال أشياءً وفعل أشياء لا يمكنني إبعادها عن تفكيري

Bak, arınması sırasında bize bazı şeyler söyledi ve ben artık onun saçmalıklarından bıktım.
. . لقد قال , بعض الأشياء عند تخلصه من الادمان و أنا سأمت من تفاهاته

Benim söyleyebileceğim türden şeyler söyledi.
لقد قالت الأمور التي قد أقولها انا صراحة

Ve doğru olmayan şeyler söyledi.
وقال أشياء, ليست مقبولة أو صحيحة.

Gülünç, senin hakkında çok hoş şeyler söyledi.
هذا غريب، قال أموراً لطيفة عنك {\pos(192,210)}

Vajinası hakkında beni şoke eden şeyler söyledi. Vajinası kurumuş, bitmiş, ölmüş. Ben şoke olmuştum.
و لقد قالت اشياء فد فعلا اذهلتني عن مهبلها اللذي كان جافا منتهيا و ميتا و كنت مصدومة شيئا ما

Görüştü ve senin hakkında korkunç şeyler söyledi.
حسناً ، لقد التقت بي و قالت بعض الأشياء المروّعة عنك

Söyleyemeyeceğim şeyler söyledi.
لن أفعل هذا , لقد قال اشياء لايُمكننيان اقولها...