"şeyler yapabilirim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فعل أشياء
• قادراً على القيام بشيء
• أقوم بشيء
• أن أفعل شيئاً
• أن بإمكانى جعل شىء
• يمكنني فعل شيء
• يمكنني أن أفعل شيئا
• أستطيع أن أفعل شيئا
• بإمكانى فعل

Alışacaksın. Ayrıca burada çalışarak, iyi şeyler yapabilirim.
ستعرفين ما عليكِ فعله , بجانب أننى بالعمل هنا سأستطيع فعل أشياء جيدة لي

Belki buradan bir şeyler yapabilirim.
قد أكون قادراً على القيام بشيء من مكاني هنا

Sanırım bir şeyler yapabilirim.
حسنًا، أنا أظن أني يُمكنني أن أقوم بشيء ما

- Demek istediğim, eğer gelmezsen korkarım kendime bir şeyler yapabilirim.
أعني أنني أخشى ربما إذا لم تأتي أن أفعل شيئاً لنفسي

Eğer bir şeyler yapabilirim diyorsam yapabileceğime inansan iyi olur.
...عندما أقول أن بإمكانى جعل شىء يحدث فمن الأفضل أن تصدقينى

Ama diğer odadaki kadınına yardım edebilirim, o konuda bir şeyler yapabilirim.
لكن تلك المرأة يمكنني مساعدتها يمكنني فعل شيء لها، لذا..

Bir şeyler yapabilirim. Bir şeyler yapman gerek.
يمكنني أن أفعل شيئا عليك أن تفعل شيئا

Bu pozisyona kolayca gelebilmem sayesinde ülke ve gençlik için bir şeyler yapabilirim.
وبفضل بهذه السهولة الوصول لدي هذا الموقف .. .. التي أستطيع أن أفعل شيئا لهذا البلد وشبابها.

Kalmak isterim. Bir fırsatım daha olursa iyi şeyler yapabilirim.
أود أن أبقى أعتقد أن بإمكانى فعل الخير إذا أتيحت لى فرصة ثانية

Artık bir trençkot giyip omuzlarına çıkabilir ve lunapark hız trenine binebilecek kadar uzun biri olup eğlenceli şeyler yapabilirim.
الآن يمكنني فعل أشياء ممتعة كـالصعود على أكتافك وإرتداء معطف طويل وأكون طويلاً كفاية لركوب القطار الدوّار

Ve ayna benim emrimdeyken, muazzam şeyler yapabilirim.
وإذا أصبحت تحت أمرتي، فيكون بوسعي فعل أشياء عظيمة.

Bizim için, evimiz için hoş bir şeyler yapabilirim diye düşünmüştüm.
فكرت بأن أقوم بشيء لطيف. لأجلنا, لأجل منزلنا.

Ayrıca sen sürekli ensemde dolaşırken nasıl güzel şeyler yapabilirim ki? !
وكيف يفترض بي أن أقوم بشيء جيد وأنتم تزعجونني ؟

Çünkü pekala ben de korkunç şeyler yapabilirim
بالرغم من أنَني أستطيع أن أفعل شيئاً فظيعاً بشكل جيَد جدَاً

Bu yüzden boş zamanımda başka şeyler yapabilirim.
لذا من الأفضل أن أفعل شيئاً في أوقات فراغي

Halen gencim. Hayatımla bir şeyler yapabilirim.
أجل، إنّي لا أزال صغيراً، ما يزال يمكنني فعل شيء بحياتي.

Belki ben bir şeyler yapabilirim.
ربما يمكنني أن أفعل شيئا

Sadece kaçak olduğum sürece bir şeyler yapabilirim.
إنهامجرد... حسناً ، طالما أننى خارج على القانون بكل الأحوال ربما أستطيع أن أفعل شيئا

Bazı şeyler yapabilirim.
بإمكانى فعل أشياء