"şeyler yapan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يفعل أشياء
• يقوم بأشياء
• يقوم بأعمال
• فعل اشياء
• يقوم بأمور
• يقومون بأشياء
• يقومون بأمور
• يفعل الاشياء
• يفعل امورا
• يقومون بأفعال
• التى تفعلين شىء

İnsanlara kötü şeyler yapan çok kötü bir adamım var.
أنا عِندي رجل سئ جداً يفعل أشياء سيئة جدأ للناس

Şu Doktor, kriket topuyla imkansız şeyler yapan, olmayı arzuladığın kişi.
الدكتور هو الشخص الذي ترغب في أن تكونه الذي يفعل أشياء مستحيلة بكرات الكريكيت

İyi insanlara kötü şeyler yapan iğrenç biri var.
رجل شرّير يقوم بأشياء شرّيرة لأناس خيّرين

Kötü şeyler yapan iyi adam. Garcia, Joey Short'un gerçek adını bulur musun?
هذا يفسر سلوكه أيضاً، رجل صالح يقوم بأعمال سيئة

Görünüşe göre, Hindistan'da korkunç şeyler yapan serserinin son kurbanı sizmişsiniz.
من الواضح انك كنت اخر ضحية من ضحايا المارق الذى فعل اشياء فظيعة فى الهند

Benim yaptığımdan çok daha kötü şeyler yapan birini içeri tıkıyorum.
كلا، ما أفعله هو سجن طليق يقوم بأمور أسوأ مما فعلتها

Bu yaklaşımla harika şeyler yapan doktorlarla ilgili birçok hikâye olduğunu biliyorum.
الأمر جليّ بأنه يوجد العديد من القصص لهؤلاء الباحثين الذين يقومون بأشياء استثنائية

Dünya, dışarıda bir şeyler yapan insanlarla dolu.
فالعالم مليء بالناس الذين يقومون بأمور عدة في الخارج

Ralph'le kötü şeyler yapan sensin. Ben hep iyiydim.
لقد كنت الشخص الذي يفعل الاشياء السيئة مع رالف، وانا كنت جيداً.

Böyle aptal şeyler yapan adamı eskiden severdin sen.
هل تعرفين كنت تحبين الرجل الذي يفعل امورا غبية كهذه

BU TÜR şeyler yapan BİRİNİ SEVEMEYECEĞİNİ BİLİYORDUM.
لأنني كنت أعرف أنكِ لن تحبي شخصاً يفعل أشياء كتلك

Aşk için delice şeyler yapan erkekler gördüm.
لا أعرف سبق وأن رأيت من يفعل أشياء جنونية لأجل الحب

Sen, çaresiz şeyler yapan, çaresiz herifin tekisin.
حسنا، أنت الرجل اليائس أن يفعل أشياء يائسة.

Zach, sen de özünde iyi olsan da zalimce ve saçma şeyler yapan ayrıcalıklı bir aptalsın.
زاك ، أنت مجرد أبله مخبول يقوم بأشياء قاسية غبية مع أن لديك قلب طيب

Dolandırıcılara kötü şeyler yapan birçok insan var.
هناك من يقوم بأشياء قبيحة للمحتالين.

Sen böyle şeyler yapan iyi bir insansın ve ben de benim.
أنت شخص صالح ...يقوم بأعمال كتلك وأنا أكون نفسي

Dışarıda insanlara kötü şeyler yapan birileri var Bayan Zalman ve ben bunu durdurmaya çalışıyorum.
يوجد شخصاً بالخارج يقوم بأعمال سيئة للناس سيدة (زالمان) وكنت أحاول أن أوقفه

Ben bu pırlanta gibi adama felaket şeyler yapan, felaket bir adamım.
انا شخص فظيع الذي فعل اشياء شنيعة لشخص محترم بحق

Küçük şeyler yapan küçük bir adam oldum.
وبسرعة، أصبحت رجلا صغيرا يقوم بأمور صغيرة

Kötü şeyler yapan insanlar cezalandırılmalıdır.
الاشخاص الذين يقومون بأشياء سيئه يجب ان يعاقبوا

Biz karar verebilir ve o artist çiftlerden biri olabiliriz... farklı odalarda farklı şeyler yapan ve birbirlerini çağırıp "bak ne yapıyorum" diyen
نفكر في الأمر , ثم نصبح أحدى الأزواج الممثلين الذين يقومون بأمور مختلفة في غرف مختلفة ثم يدعون بعضهم ويقولون أنظر إلى ما أفعله

Ben, kötü insanlara, kötü şeyler yapan, sıradan bir insanım.
أنا رجلٌ عادي يفعل الاشياء السيئة للرجال السيئين.

Böyle aptal şeyler yapan adamla evlendin sen!
تزوجت الرجل الذي كان يفعل امورا غبية كهذه

Aptalca şeyler yapan insanlar, daima yakalanır.
أنظروا , الأشخاص الذين يقومون بأفعال غبية - - دائما يقبض عليهم

Kendine aptalca şeyler yapan bir sen değilsin.
انت لست الوحيدة التى تفعلين شىء غبى لنفسك