عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şeyler yapmaya çalıştığım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أحاول فعل الصواب
| Bir şeyler yapmaya çalıştığım için bana bağırılmasından sıkıldım. | Open Subtitles | سئمتُ صراخك في وجهي لأنّي أحاول فعل الصواب - غير معقول. |
| İyi bir şeyler yapmaya çalıştığım için yaptım. Senin için bir şeyler yapmaya çalıştım, Raimy için. | Open Subtitles | لا، بل فعلتُ ذلك لأنني كنتُ أحاول فعل الصواب كنت أحاول أن أفعل شيئا... |