"şeylerden biriydi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحد الأشياء

Bunu anlamıştı çünkü o da o iyi şeylerden biriydi.
وكان أعلم بذلك وأدرى، لأنه كان أحد الأشياء الجميلة أيضًا.

Kendi restoranım varken en nefret ettiğim şeylerden biriydi bu.
هذه أحد الأشياء التي أكرهها عندما كان لدي المطعم

Bu benim başımdan geçen en zorlu şeylerden biriydi.
لقد أحد الأشياء الصعبه التى لم أمر بها أبداً

Hapishanede en çok özlediğim şeylerden biriydi.
هي أحد الأشياء التي أفتقدتها كثيراً في السجن

Oradayken öğrendiğim şeylerden biriydi bu da ölümün kıyısında, hepimiz yalnızızdır.
تلك أحد الأشياء التي يتعلمها المرء هناك... في النهاية، كلنا وحيدين

Bu, tartışmayı umduğum şeylerden biriydi.
كان هذا أحد الأشياء التي كنت أتمنى مناقشتها

Gördüğüm en romantik şeylerden biriydi.
لقد كان أحد الأشياء الأكثر رومانسية التي رأيتها في حياتي قط

Bu, beni ona bağlayan en önemli şeylerden biriydi.
هذه أحد الأشياء التي جذبتني إليه... تلكَ...

Oradayken öğrendiğim şeylerden biriydi bu da ölümün kıyısında, hepimiz yalnızızdır.
تلك أحد الأشياء التي يتعلمها المرء هناك... في النهاية، كلنا وحيدين ولا أحد قادم، لإنقاذك

İlk yaptığım şeylerden biriydi.
ذلك أحد الأشياء التي استهللتُ بها.