"şeytanın ta kendisi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشيطان بنفسه
• الشيطان نفسه
• الشيطان بعينه
• هو الشر مجسداً
• إنه شيطان

Kızınız kötü bir ruh olduğunu değil... Şeytanın ta kendisi olduğunu söylüyor.
إبنتك لا تقول بأنّها تجسدها الشيطان تقول بأنّها الشيطان بنفسه

Beklenmedik meleğimiz Şeytanın ta kendisi olan, C. Montgomery Burns.
الشيطان بنفسه , السيد مونتجمرى بيرنز

Kocanız yabancı diye onun Şeytanın ta kendisi olduğuna inanıyorlar, değil mi?
هل لأنه اجنبى يعتقدون ان زوجك الشيطان نفسه

Herhangi biri için çalışırsın, bu kişi Şeytanın ta kendisi olsa bile.
أنت ستعمل لحساب أي أحد حتى لحساب الشيطان نفسه

O adam Şeytanın ta kendisi.
نظراً لما يحدث هذه الأيام. ذلك الرجل هو الشيطان بعينه.

Her şey paranızı almak için. Burası Şeytanın ta kendisi.
كل هذا ليسلبوا مالكم هذا المكان هو الشر مجسداً

Şu Amerikalı Şeytanın ta kendisi, Heini.
إنه شيطان يا هينى

Her şey Tulkinghorn'un başının altından çıktı. Şeytanın ta kendisi.
كل شئ يعود لـ(تلكنجهورن) يبدو أنه الشيطان بنفسه

Şeytanın ta kendisi.
بل هو الشيطان بنفسه

Ve Şeytanın ta kendisi de burda.
ها هو الشيطان بنفسه

"Şeytanın ta kendisi tarafından ele geçirildiğimi sandığım bir durumdayım."
اسمها ( نيل ) و تقول أنها متلبسة من قبل الشيطان بنفسه حياتي تعيسة لأنني أذبح ليلاً

Bir hayalet, bir yılan, Şeytanın ta kendisi.
افعى ,ظل ,الشيطان بنفسه

Bu adam, Şeytanın ta kendisi olabilir.
يمكنها أن تكون الشيطان بنفسه

Bu adamın Şeytanın ta kendisi olduğunu düşünmüyor muydu zaten?
حسبت أنه قرر بالفعل أن هذا هو الشيطان نفسه

Onlarla ne kadar çok konuştuğumu Şeytanın ta kendisi bizzat biliyor.
الشيطان نفسه يعرف أنني تحدثت للكثير منهم

Şeytanın ta kendisi, kiliseye girdi ve yalanlarını fısıldayarak içinde geziniyor.
الشيطان نفسه دخل الكنيسة وتجول داخلها هامسا بأكاذيبه

Gerçekten ben Şeytan olabilirim ama deden Şeytanın ta kendisi.
أعني قد أكون الشيطان لكن جدكِ هو الشيطان بعينه

Bence Şeytanın ta kendisi o
اعتقد انه هو الشيطان بعينه

Her şey paranı almak için. Burası Şeytanın ta kendisi.
كل هذا ليسلبوا مالكم هذا المكان هو الشر مجسداً

Şeytanın ta kendisi.
إنه شيطان