عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şeytan burada" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الشيطان هنا
| Şeytan burada ve onu bulursa, zaferi tamamlanmış olacak. | Open Subtitles | الشيطان هنا, وإذا وجدها, إنتصاره سيكون كاملاً. |
| Şeytan. Burada. Gördüm onu. | Open Subtitles | الشيطان هنا لقد رأيتهُ سيأتي ويتمكنَ منـا |
| Caddeleri temizleyin! Şeytan burada! | Open Subtitles | إخلوا الشوارع الشيطان هنا |
| Gerçek şu ki Şeytan burada. | Open Subtitles | الحقيقة هي أنّ الشيطان هنا. |
| Şeytan burada! | Open Subtitles | الشيطان هنا |