"şişmandı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سميناً
• سمينة
• الدهون
• سمينا
• بدينة
• سمينين
• كان بدينا

Çok şişmandı ve ne zaman "Mincaye, git bana biraz et getir" desem dışarı çıkar ve bir ağaca tırmanıp...
لقد كان سميناً جداً عندها قلت له إخرج يا مينكاي واجلب لي بعض اللحم قالت أنه خرج ووجد شجرة وبعدها

William Howard Taft o kadar şişmandı ki, kendi küvetinde sıkışıp kaldı.
لقد كان (ويليام هاوارد تافت) سميناً جداً لدرجة انه علق بحوضه المائي

Şey, karanlıktı ama evet, şişmandı.
كان الجو مظلماً لكن نعم، أعتقد أنها سمينة

Çünkü annen çok şişmandı, kızın başka çaresi yokmuş.
لأن والدتك كان جد سمينة لم يكن لديها أي خيار نوعا ما

Hayır, Ross'un kardeşi çok şişmandı.
لا، كان شقيقة روس الدهون حقا.

Batiatus o kadar şişmandı ki--
و باتياتوس كان سمينا جدا

Eskiden şişmandı, sen şişmanlayasın istemiyor mu?
هل هي خائفة من أن تصبحي بدينة كما كانت ؟

Eski dünyada tüm arkadaşlarım şişmandı.
في الماضي، كل أصدقائي كانوا سمينين.

Çocukken çok şişmandı.
لقد كان سميناً عندما كان طفلاً

Çünkü Osuruk Leo aşırı şişmandı.
السبب يا صديقي لأن (ليو فارت) كان سميناً جداً، هل فهمت؟ لا، لم أفهم

Çünkü Osuruk Leo aşırı şişmandı.
السبب يا صديقي لأن (ليو فارت) كان سميناً جداً، هل فهمت؟

Gerçekten, gerçekten şişmandı.
وكان سميناً للغاية

Benim zamamında kadınların çoğu çok şişmandı.
أغلب النِساءِ في زمني كَانتْ سمينة جداً

Hatta korkunç derecede şişmandı.
سمينة للغاية بالواقع

Ama eskiden çok şişmandı.
لكن أعتادت أن تكون سمينة

- Çok mu şişmandı?
- اذن فهي سمينة ؟

Superbad'de ki şişman gibi, Moneyball' de ki gerçekten şişmandı, 21 Jump caddesinde ki de şişmandı..
الدهون في سوبرباد، الدهون حقا في Moneyball، ثم في 21 الانتقال السريع لشارع...

Batiatus o kadar şişmandı ki... beni yakalayamadı.
و (باتياتوس) كان سمينا جدا لدرجة أنه لم يستطع الإمساك بي

Balina kadar şişmandı.
انا اعني كان سمينا جدا

Dans edemeyecek kadar şişmandı, bu kesin.
‫ربما كانت بدينة أيضا ‫كانت بدينة جدا لترقص ‫هذا أمر مؤكد

Bunu dedim, çünkü çok şişmandı.
قلت لها ذلك، لأنها كانت بدينة للغاية

Hayır. Kalçaları da poposu da şişmandı.
-إذا لديها وركين سمينين ومؤخرةٌ ممتلئة ...

şişmandı zaten. Onun kalp krizinden ölmesi gerekirdi.
لقد كان بدينا ,كلن من المفترض ان يموت بأزمة قلبية على اى حال