| İzlenemeyeceğimize emin olmalarını sağlamam lazım. Şimdi güvende oluruz. | Open Subtitles | علي أن أتأكد من ألا يتبعنا أحد , نحن بأمان الآن |
| O Şimdi güvende. Artık bırakabilirsin, Baloo. | Open Subtitles | إنه بأمان الآن هاها , دعه يذهب بالوا |
| Şimdi güvende. | Open Subtitles | إنها بأمان الآن |
| Kutu Şimdi güvende. | Open Subtitles | الصندوق آمن الآن. |
| O da Şimdi güvende olmayabilir. | Open Subtitles | ربما لا تكون بأمان الآن |
| Şimdi güvende. | Open Subtitles | وإنه بأمان الآن |
| Şimdi güvende. | Open Subtitles | انت بأمان الآن |
| Şimdi güvende. | Open Subtitles | إنها بأمان. |
| Peki Şimdi güvende misin? | Open Subtitles | و هل هو آمن الآن ؟ |
| Şimdi güvende. | Open Subtitles | هو آمن الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 