"şoktayım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مصدومة
• مصدوم
• في حالة صدمة

Sanırım bu aptal dünyevi şeylere odaklanıp duruyorum çünkü, ben ben sadece şoktayım.
اعتقد بأني اركز فقط على الأمور التافهة ... لأني فقط انا فقط مصدومة

Haberleri izliyordum da ben şoktayım galiba.
أنّي للتو نظرت إلى الأخبار وأظن أنّي مصدومة.

Sadece şoktayım, hepsi bu.
مصدومة فحسب , هذا كل ما في الأمر

şoktayım, yani, bu korkunç.
حسناً، أنا مصدوم أعني أن ذلك خبر سيْ

Seni temin ederim, canım, senin gibi ben de şoktayım.
- أؤكذ لك عزيزتي انا مصدوم مثلك

Gerçekten şoktayım. Hepiniz utanmazsınız.
حقاً مصدوم أنتم وقحين

Sanırım şoktayım şu an. Hissizleşmiş gibiyim affedersiniz.
أظنّ أنني في حالة صدمة أشعر وكأنني خدرة، أوَتعرفين؟

Şu an şoktayım.
أنا مصدومة جداً

- Şok olacaksın. - şoktayım zaten.
و سيصدمك التفسير- أنا مصدومة بالفعل-

Kusura bakma, halen şoktayım.
اسفة ، انا مصدومة

Hala şoktayım.
لازلت مصدومة نوعًا ما

Chloe, şoktayım resmen.
كلوي, انا مصدومة

Hâlâ Malcolm'la çalışmak için ayrılmasından dolayı şoktayım.
ما زلتُ مصدومة بذهابه للعمل لدى (مالكولم).

- Bilemiyorum. şoktayım hâlâ.
. لا اعلم . مازلت مصدومة

Afedersin. Hala şoktayım.
انا اسف ولكني ما زلت مصدوم

Derin bir şoktayım ve derin bir pişmanlık duyuyorum.
..أنا مصدوم للغاية وندمان جدا

Herkes gibi ben de şoktayım.
انا مصدوم مثل الجميع

- Hala biraz şoktayım. - Bana uyar.
أنا مصدوم قليلاً - لا بأس بهذا -

En az herkes kadar ben de şoktayım Daha bile fazla.
إنني مصدوم مثل أي أحد- - أكثر حتى

Tanrı aşkına Rick, şoktayım.
بحق السماء يا (ريك). أنا مصدوم.

Yani, o kadar büyük bir şoktayım ki.
أعني أنني بالفعل في حالة صدمة

şoktayım ve bu acı veriyor.
أنا في حالة صدمة وهذا يضر.