عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şu eve bir bak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
انظري لهذا المنزل
-
أنظر لهذا المكان
| Şu eve bir bak, kızının hayatını yaşadığı yere. | Open Subtitles | انظري لهذا المنزل , الحياه التي حصلت عليها ابنتك |
| Şu eve bir bak, kızının hayatını yaşadığı yere. | Open Subtitles | انظري لهذا المنزل , الحياه التي حصلت عليها ابنتك |
| Şu eve bir bak. | Open Subtitles | - فقط انظري لهذا المنزل ... |
| Şu eve bir bak. Çöplükten farkı yok. | Open Subtitles | أنظر لهذا المكان إنه قمامة |
| Şu eve bir bak! | Open Subtitles | يا للهول أنظر لهذا المكان |