"şu filmdeki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في ذلك الفلم
• ذلك الفيلم

Hani şu filmdeki sürekli dans etmek isteyen karakter gibi.
كتلك الشخصية في ذلك الفلم التي أرادت فقط الرقص

Tıpkı şu filmdeki Tom Hanks gibi.
بدا مثل توم هانكس في ذلك الفلم.

Bana şu filmdeki çok hoş aktristi hatırlattın.
أتعلمين, انتِ تذكرينني بتلك الممثلة الجميلة التي كانت في ذلك الفيلم لا أستطيع تذكر أسمها

Acılı ama muhteşem olmasını istiyorum şu filmdeki Ike ile Tina gibi.
أريده أن يكون حاراً لكن يبقى رائعاً مثل آيك وتينا في ذلك الفيلم

Çünkü sen şu filmdeki kıza yardım etmiştin
لأنك ساعدتَ تلك الفتاة في ذلك الفيلم

En son hatırladığım şey şu filmdeki kız gibi dans ediyordun.
آخر شيء أتذكره هو... أنك كنت ترقص مثل تلك الفتاة في ذلك الفيلم.

- Oz şu filmdeki yer değil mi?
أوز التى ظهرت فى ذلك الفيلم

şu filmdeki gibi.
الأمر اليوم مثل ذلك الفيلم

şu filmdeki sahneyi yapsana. Tünaydın beyler.
قم بذلك التقليد من ذلك الفيلم

- şu filmdeki gibi. - Tabii buradaki gerçek.
مثل ذلك الفيلم - فقط حقيقية -