"şu küçük" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الصغير الذي
• الصغيرة تلك
• هذه الصغيرة
• الصغيره
• الصغيرين
• تلك الصغيرة
• الصغير هنا
• هذا القليل
• هذا الشيء الصغير
• الصغير على
• الصغيرة هي
• الصَغيرِ
• الصّغيرة
• الطرية مع قليلاً
• ذلك الصغير

Biz içeriye girerken kütüphanecinin kapadığı şu küçük kapıyı gördünüz mü?
أستاذي ، هل رأيت الباب الصغير الذي سارع أمين المكتبة بإغلاقه حال دخولنا ؟

- Yolunu kaybeden şu küçük kuşla ilgili olanı oku.
اقرأيه هذه المره عن الطير الصغير الذي اضاع طريقه

Kaliforniya'daki şu küçük enerji şirketiyle ilgili bir hayalin vardı hani?
هل ما زال لديك الحلم عن شركة الطاقة الصغيرة تلك في كاليفورنيا؟

Yalnızca kıçını kaldır ve şu küçük içki batığını buraya geri getir!
قم و تحرك بعقبيك و أحضر هذه الصغيرة إلى هنا

Şu büyük ağaç tam oradaydı. Şimdi sadece şu küçük dal var.
الشجره الكبيره التى كانت هناك والآن لا يوجد سوى هذه الشجيره الصغيره

Tatlım, tatlım, tatlım. şu küçük aşk kuşlarını bir araya getirelim.
عزيزتي، عزيزتي، عزيزتي لنجمع شمل عصفوري الحب الصغيرين

Pekala Soph, şu küçük kız kardeşin nerelerde bakayım?
حسنا صوفي, أين أختك تلك الصغيرة, إذا؟

Evet doktor, şu küçük şeye bas.
حسنآ دكتور، اضغط على هذا الشيئ الصغير هنا

Anne, konuştuğumuz şu küçük iş kredisini hatırlıyor musun?
أمي، أتذكرين القرض المهني الصغير الذي ناقشنا أمره

Ama şu küçük kahrolası var beni her gece uykumdan uğulduyarak uyandırıyor.
لكن هنالك ذلك التافه الصغير الذي يتكلم كل ليلة بأزيز

Öyleyse aslında ona ait olan şu küçük şeyi ona iade edelim.
لذا , لمَ لا تُعطيني هذا الشئ الصغير الذي يعود له

Hepsinde şu küçük opera dürbünlerinden var.
لديهم نظارات الأوبرا الصغيرة تلك

Yani, şu küçük ajansının ne kadar kâr ettiğini bilemiyorum.
أجهل كم تذر عليك وكالتك الصغيرة تلك

Üzeri pembe bok kaplı şu küçük şeylerden.
هذه الصغيرة مع الشيء الوردي فوقها.

Peki şu küçük olana ne demeliyiz?
و ماذا ينبغي بنا أن نسمي هذه الصغيرة ؟

Tamam, şu küçük, sanatsal projeni bitir, ben bodruma bakacağım.
حسنا, انتهي من حرفك ومشروعاتك الصغيره انا سافحص السرداب الخارجي

şu küçük pizzalara bak. Bu, beni kocaman gösteriyor mu?
أتظرو إلى هذه البيتزا الصغيره هل هذه تجعلني أبدو ضخماً؟

şu küçük kızın nesi var?
ما بال تلك الصغيرة ؟

Ekrandaki şu küçük titreyen şeyi görüyor musunuz?
ترين هذا .. الومض الصغير. هنا في منتصف الشاشة؟

Göğüslere benzeyen şu küçük parantez şeylerinden yapar.
قالت إنها لا هذا القليل لطيف الشيء مع قوسين الذي يجعل 'م تبدو وكأنها الثدي. أنه أمر رائع.

şu küçük şeye bak.
الآن, هل ترى الصغير هذا هل ترى هذا الشيء الصغير حول هنا

Hep mini etek giyer. Bir de şu küçük çanı var.
دائمـاً تــلبس التــنانير القـصيرة , وذلك الحـلق الصغير على رجـلها

Ve taşıdıkları kanıt, şu küçük noktalar, bizim daha kültürdeyken laboratuvarda işaretlediğimiz hücreler.
والدليل الذي تحمله، أن هذه البقع الصغيرة هي الخلايا التي قمنا بتمييزها في المختبر حين كانوا في الزراعة.

şu küçük piç orada Tanrıcılık oynuyor, ve arkasını kollayan bir ordusu var.
ذلك القيطِ الصَغيرِ هناك لعب بنا وقد حْصَلُ على جيشِ لـتَـأيـيــده

şu küçük kızın tecavüz edildiği terkedilmiş evden söz ediyor.
يتكلم عن الدّار المتروكة حيث تلك البنت الصّغيرة المغتصبة.

Aslına bakarsanız, şu küçük ızgaralı soğanlarla onu her ısırışında... ağzında lezzet kristalleri gibi patlayan... küçük gevrek...
في الحقيقة، فكروا فقط في برغرات القلعة البيضاء الصغيرة الطرية مع قليلاً من حلقات البصل المشوي المقطع الذي ينفجر في فمك مثل بلورات النكهه

En iyisi sen dua et şu küçük yangın delisi beni sıyırıp geçsin, çünkü yemin ederim--
انت من الافضل لك ان تتمنى ان ذلك الصغير المهوس بالنار ينال مني , لأني اقسم اذا بقيت على قيد الحياة