عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şu rüyalar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تلك الأحلام
| şu rüyalar başladığından beri, oluyor. | Open Subtitles | فلقد بدأت أشعر به منذ بدء تلك الأحلام |
| şu rüyalar... Bu yüzü hatırlıyorum. | Open Subtitles | تلك الأحلام أنا أتذكر ذالك الوجه |
| Peki ya şu rüyalar? | Open Subtitles | ماذا عن تلك الأحلام |
| - Şey, şu rüyalar... | Open Subtitles | -كما تعلم، تلك الأحلام ... |