"şu sarışın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشقراء

Arkadaşların var ya. Şu sarışın mesela.
لكنك عندك أصدقاء، ماذا عن تلك الشقراء الجميلة ماذا كان اسمها؟

Evet, Şu sarışın gevezeyle birlikteydin.
نعم ، لقد كنت مع تلك الشقراء كثيرة الكلام

Az önce burada olan Şu sarışın. - Oğlunun annesi.
الشقراء الجميلة التي كانت هنا والدة ابنك.

Şu sarışın CIA kadınına mektup falan götürebiliriz.
كان بإمكانك فعل ذلك ،بمساعدة صديقتك من الإستخبارات الشقراء

Rakibin, Şu sarışın Noel şarkıcısı değil miydi?
ظننت ان منافسك كانت راقصة الكريسمس الشقراء تلك

Şu an bakma ama ilerideki Şu sarışın tüm gündür sana bakıyor.
لا تنظر الآن ولكن تلك الشقراء تحدث إليك طوال اليوم

Şu sarışın, işinde iyi olan avukatınla meşgul değil misin?
الن تكون منشغلاً مع تلك المحامية الشقراء

Şu sarışın, bir okulun müdiresiydi.
هذة الشقراء لقد كانت مديرة مدرسة

Şu sarışın kadın-- O senin karın mı?
تلك المرأة الشقراء هل هي زوجتك ؟

Film ekibindeki Şu sarışın manyaktan mı bahsediyorsun?
أتعني تلك الشقراء من طاقم الفلم؟

Şu sarışın kadının olduğu davada Bizi istediginiz. Hayır.
تريدنا على تلك الحالة مع المرآة الشقراء

Şu sarışın kaltak seni kullanıyor. Kapa çeneni.
إن تلك العاهرة الشقراء تستغلك , اصمت

Şu sarışın zilli de uçakta mı?
تلك الشقراء المثيرة على الطائرة

Şu sarışın kızın numarasını mı alayım?
ماذا؟ أحضر رقم هاتف الفتاة الشقراء ؟

Şu sarışın.
إنها المرأة الشقراء.

Şu sarışın hatun. Kız kardeşime benzeyen.
الشقراء التي تشبه أختي

Şu sarışın kız mı?
اووه,اصبت بتشويش.. هل هي الشقراء...

Ama senin kafana silah dayayan Şu sarışın...
...لكن تلك الشقراء التي ألصقت بك السلاح

Şu sarışın kız arkadaşın mı?
هل هذه الشقراء صديقتك؟