عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şu tekneyi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا القارب
| Hadi şimdi Şu tekneyi çözelim ve göle açılalım! | Open Subtitles | الان، لنفك هذا القارب و نذهب الى تلك البحيرة! |
| Şu tekneyi bize gösterebilir misiniz? | Open Subtitles | هذا القارب,يمكنك أن تريه لنا؟ |
| Şu tekneyi takip et. | Open Subtitles | اتبع هذا القارب. |
| Şu tekneyi araştıralım hadi. | Open Subtitles | -فلنتقصّ أمر هذا القارب وحسب |