"şunu sorayım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن أسأل
• دعني أطرح عليك سؤالا
• اسمحوا لي أن أطرح
• دعيني أسألكِ هذا
• دعني أسألك عن

Sağlam bir plan ama şunu sorayım. Hiç canını sıkmıyor mu bu durum?
{\fnArabic Typesetting}،إنها خطّة متينة، لكن عليّ أن أسأل ألا تتغلغل لنفسك أبدًا؟

önce şunu sorayım...
أولاً أريد أن أسأل...

Christof, şunu sorayım sence Truman daha önce neden gerçek dünyayı keşfetmeye hiç bu kadar yaklaşmadı?
كريستوف "... دعني أطرح عليك سؤالا" لماذا تعتقد أن " ترومان " لم يقترب أبدا

Sana şunu sorayım, Bay Komedyen. Bu komik mi?
اسمحوا لي أن أطرح عليكم هذا السيد الكوميدي هذا هو فرحان ؟

Peki, şunu sorayım.
حسنٌ، دعيني أسألكِ هذا.

O zaman bir denizci olarak başka bir denizciye şunu sorayım:
اذاً دعني أسألك عن شيء.. كبحار يسأل بحاراً آخر

Sen Jorah Mormont'sun. Şimdi şunu sorayım...
أنت (جورا مورمنت) علي أن أسأل

Şimdi şunu sorayım...
...يجب أن أسأل

İzin ver de sana şunu sorayım, eğer beni öldürmek doğru şeyse, neden bunu herkesten sakladı, özellikle senden?
اسمحوا لي أن أطرح عليكم هذا , إذا قتل لي هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله , لماذا تبقي الأمر سرا من الجميع ,

Tamam, sana şunu sorayım.
- حسنا، اسمحوا لي أن أطرح عليكم هذا.

- Görüyor musun? Öğreniyor. - Sana şunu sorayım.
دعني أسألك عن شيء ما أعني ، لقد رأيت أولئك الرجال ، إنهم يخادعون حيث يفوزون

O zaman sana şunu sorayım:
إذن، دعني أسألك عن هذا: