| - Çatıya 10 kişi çıkart. Geri kalanlar binmek için onar kişilik gruplar halinde beklesinler. | Open Subtitles | اجمع 10 أشخاص للصعود إلى السطح وعلى البقية الانتظار |
| - Çatıya çıkabilirseniz, itfaiye helikopteri geldi. | Open Subtitles | مروحيّة الإنقاذ وصلت للتو، إذا كان بإمكانك الوصول إلى السطح. |
| - Çatıya çıkabilir miyiz? | Open Subtitles | أنستطيع الصعود إلى السطح ؟ |
| - Çatıya çıkıyor. | Open Subtitles | إنّه يتجه إلى السطح. |
| - Çatıya çıkmamız gerek! - Tanrım! | Open Subtitles | ـ يجب علينا الذهاب إلى السطح ـ يا إلهي! |
| - Çatıya çıkmam gerekiyor. | Open Subtitles | أحتاج للوصول إلى السطح |
| - Çatıya gidiyor. | Open Subtitles | -لقد انطلقت إلى السطح |
| - Buyur. - Çatıya çık. | Open Subtitles | -اذهب إلى السطح |
| - Çatıya git. Onlara yardım et. | Open Subtitles | إذهب إلى السطح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 