| - Önden buyurun Bayan Conway. - Teşekkürler Bay Conway. | Open Subtitles | "بعدك يا سيدة "كونواى- "شكرا لك يا سيد "كونواى- |
| - Önden buyurun Bayan Conway. - Teşekkürler Bay Conway. | Open Subtitles | "بعدك يا سيدة "كونواى- "شكرا لك يا سيد "كونواى- |
| - Önden buyurun, doktor hanım. | Open Subtitles | من بعدك يا دكتورة |
| - Bu taraftan. - Önden buyurun efendim. | Open Subtitles | ـ بهذا الطريق ـ من بعدك, سيد |
| - Önden buyurun, profesör bey. | Open Subtitles | من بعدك يا بروفسور |
| - Önden buyurun, Başmüfettiş. | Open Subtitles | من بعدك يا كبير المحققين |
| - Önden buyurun hanımefendi. | Open Subtitles | بعدك يا مدام |
| - Önden buyurun Efendim. - Önce sen. | Open Subtitles | من بعدك سيدي انت اولاً |
| - Önden buyurun. - Önden buyurun. | Open Subtitles | من بعدك - من بعدك - |
| - Önden buyurun. - Evet, beyefendi. | Open Subtitles | من بعدك - نعم يا سيدي - |
| - Önden buyurun. - Önden buyurun. | Open Subtitles | من بعدك |
| - Önden buyurun. | Open Subtitles | من بعدك |
| - Önden buyurun. | Open Subtitles | من بعدك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 