عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- affedersin dostum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
آسف يا رجل
| - Ver şu adamın peruğunu, hadi. - Affedersin dostum. Yani... | Open Subtitles | -دع الشعر المستعار عليِه آسف يا رجل ، لم اعرف... |
| - Affedersin dostum. | Open Subtitles | آسف يا رجل. |
| - Affedersin dostum. | Open Subtitles | آسف يا رجل. |