عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ama tüm" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لكن جميع
| - Ama tüm unsurlar ortada. - Uçlarından aldırmış. | Open Subtitles | لكن جميع العناصر متوفرة- "مشجذب"- |
| - Ama tüm camlar kapalı. | Open Subtitles | لكن جميع النوافذ مغلقة |