عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- arkadaşın kim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من هو صديقك
-
من صديقك هذا
| - Arkadaşın kim? | Open Subtitles | أهلا، من هو صديقك? |
| - Arkadaşın kim? | Open Subtitles | اذاً من هو صديقك الجديد ؟ |
| - Arkadaşın kim, Sidney? | Open Subtitles | - من هو صديقك , سيدني ؟ |
| - Arkadaşın kim? | Open Subtitles | من هو صديقك ؟ |
| - Arkadaşın kim? | Open Subtitles | من هو صديقك ؟ |