عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- artık gidebilir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الذهاب الآن
| - Artık gidebilir miyim? - Birkaç sorum daha var. | Open Subtitles | -هل يمكنني الذهاب الآن تبقي بضعة أسئلة، حسناً ؟ |
| - Artık gidebilir miyiz anlamına geliyor bu? | Open Subtitles | كلاّ -أذلك يعني بأنّه يمكننا الذهاب الآن ؟ |
| - Artık gidebilir miyiz? | Open Subtitles | ـ هل نستطيع الذهاب الآن. |
| - Artık gidebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى الذهاب الآن ؟ |
| - Artık gidebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع الذهاب الآن ؟ |
| - Artık gidebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب الآن ؟ |
| - Artık gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب الآن ؟ |
| - Artık gidebilir miyim? | Open Subtitles | هل يُمكننى الذهاب الآن ؟ |
| - Artık gidebilir miyim? | Open Subtitles | -أستطيع الذهاب الآن ؟ |
| - Artık gidebilir miyiz? | Open Subtitles | -هل بـ وسعنا الذهاب الآن ؟ |
| - Artık gidebilir miyim? | Open Subtitles | - هل يمكنني الذهاب الآن ؟ |
| - Artık gidebilir miyim? | Open Subtitles | -هل استطيع الذهاب الآن |
| - Artık gidebilir miyiz? | Open Subtitles | -يمكننا الذهاب الآن . |