| - Seni iskorbüt maymun. - Ateş etme! Barut patlayıp hepimizi öldürür. | Open Subtitles | لا تطلق النار سينفجر البارود و نموت جميعا |
| - Ateş etme. Bir ailem var! | Open Subtitles | -لا تطلق النار , لا تطلق النار , أنا رب عائلة |
| - Ateş etme. | Open Subtitles | ـ لا تطلق النار . ـ لا تطلق النار |
| - Ateş etme. | Open Subtitles | لا تطلقوا النار، لا تطلقوا النار |
| - Ateş etme! - Baban babamı hapse tıktı! | Open Subtitles | لا تطلقوا النار والدك وضع والدي بعيدا |
| - Ateş etme! | Open Subtitles | ! لاتطلق النار - من انت؟ |
| - Hareket halinde. - Ateş etme! | Open Subtitles | ّ لا، انه يسير باتجاهك ّ لا تطلق النار |
| - Ateş etme! | Open Subtitles | أنت لا تطلق النار |
| - Ateş etme! Ben onun aşığı değilim. | Open Subtitles | - لا تطلق النار ، أنا لست سوى غطاء |
| - Ateş etme! | Open Subtitles | كلا لا تطلق النار |
| - Sakın vurma! - Ateş etme. | Open Subtitles | ـ لا تضرب ـ لا تطلق النار |
| - Ateş etme. - Malloy, onu dinle! | Open Subtitles | ـ لا تطلق النار ـ (مالوى), استمع اليه, هو صديق |
| - Temiz bir atışım var, Skipper. - Ateş etme. | Open Subtitles | (الهدف في مرماي يا (سكيبر – لا تطلق النار. |
| Sakin ol. Ateş etme sakın. - Ateş etme. | Open Subtitles | اهدأ , لا تطلق النار. |
| - Ateş etme, lütfen! - Kaldır ellerini! | Open Subtitles | لا تطلق النار أرجوك |
| - Ateş etme. | Open Subtitles | لا تطلقوا النار. |
| - Ateş etme. | Open Subtitles | - لا تطلقوا النار. |
| - Ateş etme. - Neden? | Open Subtitles | "لا تطلقوا النار عليها" |
| - Ateş etme. | Open Subtitles | لا تطلقوا النار! |
| - Ateş etme! - Otobüsü durdur. | Open Subtitles | لاتطلق النار.. |
| - Ateş etme! | Open Subtitles | لاتطلق النار! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 