| - Ben konuşurken beni dinle. - Atticus, bu Dill. - Memnun oldum, Dill. | Open Subtitles | "اتيكاس" , هذا "ديل" "إبن أخ الآنسة "ستيفاني |
| - Gitmesen iyi olur. - Atticus'un ne dediğini biliyorsun. | Open Subtitles | من الأفضل أن لا تفعل "أتعرف ما قالة "اتيكاس |
| - Ben konuşurken beni dinle. - Atticus, bu Dill. - Memnun oldum, Dill. | Open Subtitles | "اتيكاس" , هذا "ديل" "إبن أخ الآنسة "ستيفاني |
| - Atticus senin hemencecik Air Force 69'a binmeni istiyor. | Open Subtitles | أتيكوس) يريدك على متن) طائرته الخاصة على الفور |
| - Hey, baba! - Atticus, oğlum. | Open Subtitles | أتيكوس) ابني) سعيد لرؤيتك بخير |
| - Gitmesen iyi olur. - Atticus'un ne dediğini biliyorsun. | Open Subtitles | من الأفضل أن لا تفعل "أتعرف ما قالة "اتيكاس |
| - Atticus. Jem ağaca çıkmış. | Open Subtitles | اتيكاس" ؟" جيم" يجلس بأعلى الشجرة" |
| - Atticus. Jem ağaca çıkmış. | Open Subtitles | اتيكاس" ؟" جيم" يجلس بأعلى الشجرة" |
| - Atticus'la buluşma zamanı. | Open Subtitles | "حان وقت مقابلة "اتيكاس |
| - Atticus'la buluşma zamanı. | Open Subtitles | "حان وقت مقابلة "اتيكاس |
| - Atticus nerede? | Open Subtitles | أين "اتيكاس" ؟ |
| - Atticus nerede? | Open Subtitles | أين "اتيكاس" ؟ |
| - Atticus bize bu lafları söylettiriyor. | Open Subtitles | أتيكوس) يرغمنا على قول هذا الهراء) |
| - Atticus, karın kapının dışarısında. | Open Subtitles | أتيكوس), زوجتك بالغرفة المجاورة) |
| - Atticus'a yazdığım oyun. | Open Subtitles | هذه هي المسرحية التي كتبتها لـ(أتيكوس) |
| - Atticus ile burada yardım edebiliriz. | Open Subtitles | -يمكنني أنا و(أتيكوس) المساعدة هنا |
| - Atticus seninle konuşmak istiyor. | Open Subtitles | أتيكوس) يود أن يحادثك) حسناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 