| - Hey, sağ ol Shanahan. - Bana teşekkür etme pislik, paramı ver yeter. | Open Subtitles | لا تشكرني أيها الأحمق, أدفع وحسب |
| - Teşekkürler efendim. - Bana teşekkür etme. | Open Subtitles | ـ شكراً لك يا سيدي ـ لا تشكرني |
| - Çok teşekkürler. - Bana teşekkür etme. | Open Subtitles | ـ شكراً جزيلاً ـ لا تشكرني |
| - Bana teşekkür etme. | Open Subtitles | حسناً، لا تشكريني أنا. |
| - Bana teşekkür etme. Kendine et. | Open Subtitles | لا تشكريني أنا بل إشكري نفسكِ |
| - Teşekkür ederim. - Bana teşekkür etme. | Open Subtitles | ـ شكراً لك ـ لا تشكرني |
| - Bana teşekkür etme. | Open Subtitles | لا تشكرني |
| - Bana teşekkür etme. | Open Subtitles | لا تشكرني. |
| - Bana teşekkür etme. | Open Subtitles | - لا تشكرني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 