| - Karısına. O, onun karısı. - Batı yakasında kaç tane bakkal var? | Open Subtitles | زوجته، إنها زوجته كم عدد المتاجر علي الساحل الغربي |
| - Bir saat içinde dönerim. - Batı Yakası Hikâyesi gibi yapmalarını söyle. | Open Subtitles | عُد بعد ساعة ولا تهرب أخبرهم أن يؤدوا قصة الحي الغربي |
| - Doğu yakasını sikeyim... - Batı yakasını sikeyim... | Open Subtitles | اللعنه على الساحل الغربي , اللعنه على الساحل الشرقي اللعنه يارجل |
| - Batı Amerika'nın lanet İngilizlere teslim olmasına neden olan Benedict Arnold mı? | Open Subtitles | الذي خطط لتسليم المنطقة الغربية إلى البريطانيين المكروهين؟ |
| - Batı yakasına gidiyorsun,değil mi? | Open Subtitles | أنتِ ذاهبة الى الجهة الغربية, أليس كذلك؟ |
| - Batı Avrupa gezinden mi dönüyordun? | Open Subtitles | هل كنت حقا تتنزه علي قدميك في غرب أوروبا؟ |
| - Batı Almanya vatandaşlarına aslında ne... | Open Subtitles | أود أن أوضّح لمواطني ألمانيا الغربيّة |
| - Batı kıyılarında öyle bir problem olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم اكن ادرك ان ذلك يشكل مشكلة هنا في الساحل الغربي انها كذلك |
| - Batı kıyılarında öyle bir problem olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم اكن ادرك ان ذلك يشكل مشكلة هنا في الساحل الغربي انها كذلك |
| - Batı iskelesinde yeni gemiler inşa ediyorlar ve insanların mallarını pazara götürmesini zorlaştırıyorlar. | Open Subtitles | بنوا سُفن جديدة على رصيف الميناء الغربي مما يجعل من الصعب على الرجل أن يأخذ بضاعته إلى السوق |
| - Batı tarafındaki kapıdan geçip aniden doğu tarafındaki kapıdan vagondan inmeye karar vermiş olmalı. | Open Subtitles | لابد أنه هرب عبر الباب الغربي وقرر مباشرة ترك العربة عبر الباب الشرقي |
| - Batı yarıkürede bu düşünce akışını takip edebilecek üç kişiden biri ile konuşuyorsun. | Open Subtitles | - أنت تتكلم مع أحد ثلاثة أشخاص - في النصف الغربي من الكرة الأرضية قادر على تتبع تلك السلسلة من الأفكار |
| - Batı Kıyısı'ndaki sismik hareketler bildiğimiz depremlere ait değil. | Open Subtitles | ...في الساحل الغربي لم يحدث بسبب زلازل عادية... |
| - Batı Yakasındaki en baba midye çorbası. | Open Subtitles | أفضل حساء بطلينوس في الساحل الغربي |
| - Batı kapısına doğru gidiyorlar! - Kımılda! Kımılda! | Open Subtitles | إنهم يتوجهون نحو الباب الغربي - تحرك تحرك اذهب اذهب - |
| - Batı Amerika'nın lanet İngilizlere teslim olmasına neden olan Benedict Arnold mı? | Open Subtitles | نفس بنيديكت آرنولد الذي خطط لتسليم المنطقة الغربية إلى البريطانيين المكروهين؟ |
| - Batı Almanya'da ki tüm ABD askeri üslerinin güvenlik düzeylerini artırdıklarını... | Open Subtitles | لدينا تأكيد على أن درجة الأمن في جميع القواعد العسكريّة الأمريكيّة في ألمانيا الغربية |
| - Doğu kapı güvende. - Batı kapı güvende. | Open Subtitles | البوابة الشرقية امنة البوابة الغربية امنة |
| - Batı cephesinde her şey sakin mi? | Open Subtitles | كل شيء هادئ من البوابة الغربية ؟ أجل |
| - Batı giyim departmanın kumaş isteğine onay veriyorum. | Open Subtitles | -لدينا طلبيه قماش لونه أخضر خفيف لقسم الملابس الغربية. |
| - Batı Virginia. - Pekâlâ, Batı Virginia'lı Alex. | Open Subtitles | من غرب فيرجينيا حسنا يا اليكس من غرب فيرجينيا |
| - Batı Hollywood'un yarısı uyumaya çalışıyor. - Lanet olsun. Özür dilerim. | Open Subtitles | نصف سكان غرب هوليوود يحاولون النوم أووه, أنا آسف |
| - Batı Berlin'e varana dek bekleyemez misin? | Open Subtitles | هل يمكنكِ الانتظار حتى نصل إلى (برلين الغربيّة)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 