عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- bir arkadaşımı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عن صديق
| - Bir arkadaşımı arıyorum. | Open Subtitles | أنا أبحث عن صديق لي |
| - Bir arkadaşımı arıyorum. | Open Subtitles | انا ابحث عن صديق |
| - Bir arkadaşımı arıyorum. | Open Subtitles | أتيتُ بحثًا عن صديق. |
| - Bir arkadaşımı arıyorum. | Open Subtitles | أَبْحثُ عن صديق |
| - Bir arkadaşımı arıyorum. | Open Subtitles | أنا أبحث عن صديق. |
| - Bir arkadaşımı arıyorum da. | Open Subtitles | أبحث عن صديق لي |