عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- bir daha söyle" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قلها مرة اخرى
-
قلها مرة أخرى
| - Bir daha söyle de görelim! - Seni orospu çocuğu! | Open Subtitles | يا وغد هيا قلها مرة اخرى |
| - Bir daha söyle. | Open Subtitles | قلها مرة اخرى ؟ |
| - Bir daha söyle. | Open Subtitles | قلها مرة اخرى |
| - Bir daha söyle. - Yeni müdür sen olur musun? | Open Subtitles | قلها مرة أخرى - هل تكون المدير الجديد؟ |
| - Bir daha söyle. | Open Subtitles | قلها مرة أخرى. |