| - Bir içki filan ister misin? | Open Subtitles | هل تودين الحصول على شراب أو أي شئ ؟ |
| - Bir içki almam gerek. - Tamam, git. | Open Subtitles | يجب ان أحصل على شراب - اذهبي - |
| - Bir içki ister misin? | Open Subtitles | هل ترغبين في الشراب ؟ - بالتأكيد - |
| - Seni yalancı düzenbaz. Onun yanına gittin. - Bir içki getirin yahu! | Open Subtitles | ايه المحتال الكاذب ,لقد ذهبت اليه هل اتي اليك بشراب , بيلي؟ |
| - Bir içki daha istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | توقعت أنك ربما ترغب في شراب |
| - Bir içki ısmarlayalım. | Open Subtitles | -سنقدم لك مشروباً |
| - Bir içki ısmarlayayım, Cal. | Open Subtitles | -دعني أشتري لك شراباً يا (كال ) |
| - Üzgünüm, hayır. - Bir içki alabilir miyim? | Open Subtitles | آسف ، لا دعني أحصل على شراب |
| - Bir içki daha alabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على شراب آخر؟ |
| - Bir içki alabilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع الحصول على شراب ؟ |
| Diğer adamlarla ilgili bir şeyler uydururum. - Bir içki alabilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع ان احظى بشراب ؟ |
| - Bir içki alabilir miyim? - Ne? | Open Subtitles | -هل لي بشراب هنا من فضلكم |
| - Bir içki alır mısın? | Open Subtitles | -أترغبين بشراب ؟ |
| - Bir içki ister misiniz? | Open Subtitles | -هل ترغب في شراب ما؟ |
| - Bir içki ister misin, Edward? | Open Subtitles | هل تأخذ شراباً يا (إدوارد)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 